Makeup vocabulary in Japanese

In Japan, makeup in general divided into 2 category, base makeup and color makeup. Base makeup product are those to enhance our base / skin around face and neck area. Meanwhile color makeup are those for decorative purpose. Interestingly enough, in Japan nails product are fall into color makeup category.

ベースメイク (be-su-me-i-ku) = base makeup

  1. 化粧下地 (けしょうしたじ / ke-sho-shita-ji) = Makeup base / primer.
  2. ファンデーション (Fa-n-de-sho-n) = Foundation.
    パウダーファンデーション (pa-u-da fa-n-de-sho-n) = Powder Foundation.
    クッションファンデーション (kus-sho-n fa-n-de-sho-n) = Cushion Foundation.
    クリームファンデーション (ku-ri-ma fa-n-de-sho-n) = Cream Foundation.
    ジェルファンデーション (je-ru fa-n-de-sho-n) = Gel Foundation.
    ソリッドファンデーション (so-rid-do fa-n-de-sho-n) = Solid Foundation (Stick Foundation).
    リキッドファンデーション (ri-kid-do fa-n-de-sho-n) = Liquid Foundation.
  3. コンシーラー (ko-n-shi-ra) = concealer.
  4. パウダー (pa-u-da) = powder.
    ルースパウダー (ru-su pa-u-da) = loose powder.
    プレストパウダー (pu-re-su pa-u-da) = pressed powder.
  5. BB クリーム (bi-bi ku-ri-mu) = BB cream.
  6. CC クリーム (shi-shi ku-ri-mu) = CC cream.

メイクアップ (me-i-ku-appu) = makeup (color makeup)

  1. リップ (rip-pu) = lip makeup.
    リップスティック (rip-pu su-tik-ku) = lipstick.
    リップ グロス (rip-pu gu-ro-su) = lip gloss.
    リップ ペンシル (rip-pu pe-n-shi-ru) = lip pencil (lip liner).
    リップ ベース (rip-pu be-su) = lip base (lip primer).
    リップ キット (rip-pu kit-to) =lip kit (a lipstick set).
    リップ パレット (rip-pu pa-ret-to) = lip palette.
  2. アイ (a-i) = eye makeup.
    アイベース (a-i be-su) = eye base (eye primer / eyeshadow primer)
    アイシャドウ (a-i sha-do) = eye shadow (usually refer to single eyeshadow).
    パウダーアイシャドウ (pa-u-da a-i-sha-do) = powder eyeshadow.
    ジェルアイシャドウ (je-ru a-i-sha-do) = gel eyeshadow.
    クリームアイシャドウ (ku-ri-mu a-i-sha-do) = cream eyeshadow.
    アイパレット (a-i pa-ret-to) = eye palette (eyeshadow palette).
    アイライナー (a-i ra-i-na) = eyeliner.
    ジェルアイライナー (je-ru a-i-ra-i-na) = gel eyeliner.
    リキッドアイライナー (ri-kid-do a-i-ra-i-na) = liquid eyeliner.
    ペンシルアイライナー (pe-n-shi-ru a-i-ra-i-na) = pencil eyeliner.
    アイブロウ (a-i bu-ro-u) = eyebrow.
    マスカラ (ma-su-ka-ra) = mascara.
    マスカラ下地 (ma-su-ka-ra shita-ji) = mascara base.
    アイ キット (a-i kit-to) = eye kit (a kit consist of a few eye makeup products).
    ラッシュ (ras-shu) = lash (fake eyelashes).
  3. チーク (chi-ku) = cheek makeup (blush).
    パウダーチーク (pa-u-da chi-ku) = powder cheek (powder blush).
    ジェルチーク (je-ru chi-ku) = gel cheek (gel blush).
    クリームチーク (ku-ri-mu chi-ku) = cream cheek (cream blush).
  4. ネイル (na-i-ru) = nails makeup.
    マニキュア (ma-ni-kyu-a) = manicure (nail polish).
    トップコート (top-pu ko-to) = top coat.
    ベースコート (be-su ko-to) = base coat.

(Bonus!) アクセサリー • ツール (a-ku-se-sa-ri • su-ru) = Accessory and tools

  1. コットン (kot-to-n) = cotton (cotton pads).
  2. パフ (pa-fu) = puff.
  3. ブラシ (bu-ra-shu) = brush (makeup brush).
  4. ファンデーションケース (fa-n-de-sho-n-ke-su) = Foundation case. In Japan, some make up also come in refillable format so you can buy the case. The case is not only comes from the brand where you buy the makeup, but also from a makeup accessories / tools store.
  5. アイシャドウケース (a-i sha-do-u ke-su) = eyeshadow case for single eyeshadow.
  6. ミラー (mi-ra) = mirror.
  7. アイラッシュカーラー (a-i ras-shu ka-ra) = eyelash curler.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s